Mfurahini, Haleluya!

Er ist erstanden, Halleluja.
Freut euch und singet, Halleluja.

Denn unser Heiland hat triumphiert,
all seine Feind gefangen er führt.

Mfurahini, Haleluya,
Mkombozi amefufuka.
Amefufuka, Haleluya,
Msifuni sasa yu hai.

Lasst uns lobsingen vor unserem Gott,
der uns erlöst hat vom ewigen Tod.
Sünd ist vergeben, Halleluja!
Jesus bringt Leben, Halleluja!

Tumwimbie sote kwa furaha.
Yesu ametoka kaburini.
Kashinda kifo, Haleluya,
Haleluya, Yesu yu hai.

Ein Osterläuten unserer Partnerkirche in Tansania


Text: Ulrich S. Leupold 1969 nach dem Suaheli-Lied
"Mfurahini, Haleluya" von Bernard Kyamanywa 1966